На шоу кроме Плющенко заявлены: Слуцкая, Ламбьель, Фиона залдуа-Суханов, Вернер, Вейр- великолепные фигуристы.
Это так, между прочим.
Я конечно не в восторге от Билана и Баскова но этих фигуристов очень люблю.
Особенно Ламьбеля. Так что я думаю шоу состоится, главное чтобы Плющенко восстановился.

Pressure was on you to compete - не означает что его заставляли. Это выражение используется тогда, когда человек сам осознает что на нем лежит ответственность
Например I was under pressure to finish my work in time - означает примерно: я осознавал что должен закончить свою работу вовремя.
Не всегда нужно переводить дословно. Плющенко возможно так и понял а когда начались обвинения решил что его подвели незнание языка на должном уровне.
Наши журналисты тоже продемонстрировали незнание простого разговорного английского. А может специально так написали.
Ведь очевидно что идет травля по той же схеме. То американцы травили нашу олимпиаду.
Мне интересно кому Плющенко помешал гастролями по России?
Кто у нас конкурент и боится потерять на этом?
И им даже Ковтуна не жалко. Тот бедолага под раздачу попал.

Дорогие воздыхатели и защитники Плющенко, быстро и не задумываясь назовите где, когда и какие медали завоевал ваш герой. Получилось? Сильно сомневаюсь. И запомнится ваш герой не своими медалями, которые вы не смогли перечислить, а тем что сдался и ушел со льда. Знал ведь, что болен, но оехал на Олимпиаду. В толпе взял золото, решил красиво уйти, а ушел как слабак, пускающий слезки, спина больная, меня никто не понимает, меня все обижают. Тю-тю-тю. Пожалейте обиженного мальчика, купите билетики на его шоу.

И какое место занял бы Ковтун или Воронов еще неизвестно. В скоростном спуске золото взял молодой, малоизвестный Матиас Майер, который не был в списке фаворитов. А фавориты даже к пьедесталу близко не подошли.

Прослушал я раз пять деревянный инглиш Плюща (жмот, такие бабки делает, а его инглиш как у троешника 9класса). Ну ладно, буровил Плющ семь верст до небес и все лесом. Что сказал,- это написано в статье наверху, НО, ГОВОРИЛИ о “pressure”, в СНН перевели как “force”, и это две большие разницы. Прешуре это давление/”pressure”, типа обычного давления начальства на работе, скажем в шкале “заставлять” это 2-3 из 10, а вот “force” это это 6-8 из 10. В русском этого практически нет сейчас, в основном оперировали оборотами типа Троцкий Враг Народа, а вот в английском использование “powerful vocabulary”- “словаря сильных слов” это ОБЯЗАТЕЛьНАЯ практика/тактика/стратегия всех акул пера от начинающих журналистов до маститых писателей. Кроме того, сколько слушал, столько раз убеждался что Плющ просто не понял вопроса “А это справедливо/честно/правильно?” “Is it fair?”, поэтому в ответ он и понес странную околесицу, особенно после того как он подтвердил что давление было со стороны начальства. И все, даже самой этой журналистке Аманде Дэвис скучно стало аж глаза стали оловянными от инглиша Плюща, а он расцвел, как мальчик затрясся. Мне бы эту Аманду, я бы ей такое рассказал!! у нее бы глаза повылезали, и точно не улыбалась бы.
И вообще, надо Спортивному Начальству России учить спортсменов как давать интервью, ведь они очень стандартные, вообще инглиш очень стандартный, это только переводы расцветают его.

Во-первых, в «So, the pressure was on you to complete however fit you were, because you have passage chance to get a medal?» вместо "complete" должно быть "compete".
Во-вторых, перевод здесь также кривой: вместо: «То есть они вынудили вас выступить, несмотря на вашу травму, поскольку у вас было больше шансов завоевать медаль?», должно быть: "То есть, на вас оказывали давление, чтобы вы вышли на соревнование, несмотря на на вашу физическую форму, поскольку у вас был реальный шанс получить медаль".
Честный Плющенко так и сказал, что давление было, но оно есть на всех спортсменов. Но никто не заставлял его выходить.
Дёрнутые журналисты естественно переврали. Удивительно, что ещё не сообщили, что ВВС, из-за своей сдвинутости на голубой теме, в конце интервью приставали к Плющенко с вопросами о геях и его к ним отношении.

Итак, диспут от проступке современного Иуды известного в миру как Плющенко сходит на нет. Сектанты Иудаисты/Плющинисты-все-в-сборе: Андрей Лебедев/Lina Lina/Мухо Мор/Kajtseliit Pupkin/ПУ ПКИН/Jane T ОРГАНИЗОВАННО ЗАЧИЩАЮТ комменты свободных НОРМАЛьНЫХ граждан. Честно говоря первый раз вижу такую организацию в комментах. Завидую. Чувствуется РУКА Яны Рудковской, жалко что она не осталась в Венерологии Много пользы могла бы принести.

Мутко принял решение, по сути перешел дорогу Тарасовой, план Тарасовой сработал- но поздно- Плющенко поломался в третьем действии. Вместо роли героя-освободителя Тарасовой достался битый горшок. Сломайся Плющ в короткой, мы бы услышали- я же предупреждала, где мой Ковтунчик- вперед за золотом!

Поэтому единственной фразой Мутко стала: Ковтун- ну хоть ты не пиз..., если тебе дорога твоя карьера фигуриста. Ковтун принял к сведению, но он и раньше то молчал- были люди которые за него разговаривали. А вот его тренеры сигнал не приняли- у них телефон не работал.

Это обыкновенный случай нарушения рабочей дисциплины. Мутко, как руководитель от спорта, принял решение о не выставлении Ковтуна, по большому счету правильное- Ковтуна не успели подготовить.

Тренеры Ковтуна решили что их кинули, что правда, и решили нагадить Плющенко настолько, насколько можно.

Речь не идет ни о завоевании медалей для России, ни о престиже фигурного катания, речь идет об обыкновенной сучей мести. Так как на Мутко тявкать опасно, выбрали Плющенко с его семьей. Что-то вроде революционной люстрации- преследование семей несогласных.

Очень, очень мерзко и погано, господа!

Вот о чем тренеры Ковтуна забывают, что Мутко их работодатель.

Ковтун там рядом не валялся. Его номер 17 или 5. На отборном совете произошел торг, тренеры Ковтуна выторговали себе индивидуальные выступления, потому что тогда никто и не предполагал, что командные просто в руку упадут.

А вот когда исход командных стал ясен к третьему дню, тренеры Ковтуна поняли что их нае....провели вокруг пальца.

Отсюда и весь хай. Почему Ковтуну не дали индивидуальные, остается загадкой, наверное потому что его номер 17 или 5, а Плющенко своим блестящим катанием его просто закопал. После того как кинули Ковтуна, телефон перестал работать- Тарасовой и Водорезовой звонили- но телефон не брался.

Ждали момента, и момент наступил.

Спорите, спорите, правильный перевод или нет? Вспомните его интерьвью, сразу после командных выступлений (прямо под табло), когда он радостный сказал, что тренер ему ,тут же, по советовал выступить на следующей олимпиаде.Он (тренер) что не знал его состояние, на 99,9 % знал. Думаю, что в процесс вмешалась эта Суч..ка Яна, у неё в глазах, как у Скруджа, только доллары. Она побоялась, а вдруг гастроли сорвутся и попадёт на бабки! Самый Главный предатель это она и ей надо обьявлять бойкот. А Плющенко? Надо думать головой. а не нижнем органом и не о сладком месте.Не то время и место!

К сожалению не помню имя но это точно действующий на тот момент олимпийский чемпион по фигурному катанию говорил что противники Плющенко косячили на выступлениях и что откатай тот так же как на командных то он взял бы золото 100%
Мое мнение была реальная угроза травмы а травма на оперированном позвоночнике это не шутки. Я уверен что Плющенко катался при такой боли что 90% здесь пишущих каталось бы по полу не то что на коньки встать.
зы
Зачем эта травля, он согласился окей, но федерация его выдвинула (могли бы выдвинуть Ковтуна ан нет). Так что это и косяк федерации тоже они знали на что шли, и целенаправленно и без тени сомнения выдвигали Плющенко.