Если слово или фраза переводится на русский язык как "не переводимая игра слов", гоните в шею переводчика. Перевести можно все, аналоги и пословиц, и жаргона(сленга) есть практически во всех языках, даже в скудном английском. А употребление жаргонных слов в прессе любой страны в отношении зарубежных официальных лиц недопустимо в принципе. Демократия становится дерьмократией...

Вот удивляет меня г. Макаренко. Во всем-то он "профессионал". Я тут прошлые статейки его почитал, за несколько лет, смешно, ей-Богу. Нострадамус из него никудышный, как и эксперт. Ну, да ладно.
С первым и вторым предложением и я согласен. Учебников по одному предмету не должно быть много, а содержание - более-менее одинаковым. Однако г. Макаренко предлагает упростить программу:
".. сделать базу низкой, простой, но честной. Такой, чтобы ее отлично знали 95% школьников".
На основании чего такие выводы? "Простая и низкая база" в США делает средних людей неучами, над которыми потом смеемся, так как они не знают элементарных вещей по географии, литературе и истории. Но г. Макаренко уверен, что качество вырастет!)) Диванный "эксперт"... Что будут делать с такой программой отличники? А, знаю, посещать допкурсы и продленки.. За деньги. Ну-ну. Мы сейчас про Москву говорим? Или, Вашу ...., про ВСЮ страну? Не у каждой семьи в условном Урюпинске есть возможность платить, чтобы ребенок дополнительно занимался по любимым предметам... А если детей двое? Трое? Ну, г. Макаренко у нас бизнесмен, он о таких мелочах не думает, он сразу "экспертное" мнение высказывает...
"..я бы сделал упор на чтении технической документации с использованием автоматических переводчиков. Это позволило бы сократить время обучения в разы."
Ко мне и сейчас на работу устраиваются люди, пишущие в резюме: "Английский. Читаю и перевожу со словарем". Что предлагает "эксперт" Макаренко? Словарь поменять на электронный переводчик? Браво, г. Макаренко, браво! Прорыв в реформе образования! На выходе, правда, тот же неуч, не могущий связать 2х слов на английском(китайском, итальянском,etc.), но зато умеющий пользоваться автоматическим переводчиком вместо словаря))))) Прогресс налицо!
А вот в вопросе стипендий я с г. Макаренко согласен. Абсолютно справедливо.
"Разумеется, педагогам придется как следует напрячься: просто взять и набубнить лекцию на фотоаппарат не получится. Однако что-то я не припомню, чтобы кто-то когда-либо обещал учителям легкую жизнь."
Учителям никто не обещал?))) Что же так скромно-то? Берите пример с премьера! Все недовольные - в бизнес! А вообще, совет автору: оторвите свою пятую точку и доберитесь до какого-нибудь села в Ивановской, Костромской, Вологодской области, посмотрите как там живут и работают учителя, а потом изображайте из себя гуру. Хотя,самомнение - конек г. Макаренко. Не поедет. Он и так "эксперт".

Товарищ Акопов разразился "бестселлером" о необходимости платить чиновникам... Причем, сделал привлекательным заголовок, обозначил острую проблему и привлек массу желающих читать этот словесный высер. От заголовка до конца статьи мы узнаем, что "дешевая власть=коррупция", а посему платить надо не только депутатам, но и вообще чиновникам, и чем более, тем лучше. А так как еще не все красноярские депутаты сумели обновить свои 200е Ленд Крузеры, а также то, что каждый депутат за мандат потратил не менее 10 миллионов(ой, как я занизил цифры))) безусловно, повышение зарплаты - это базис законотворчества Красноярска! Но, мы же с Вами понимаем реалии - отбивать-то надо? Для любого нынешнего депутата мандат - способ заработать, чтобы Вам не говорили и как бы меня не поносили. Даже кристально честный человек заработает в итоге больше за счет своего пиара(гордума не в счет), а таких в депутатском корпусе я что-то не вижу..

Мой отец(царствие ему небесное) был депутатом в 80-90 годы. Областного уровня. Ему приплачивали за это деньги. Не фиг и большие. Папа, помню, говорил про них: "пусть будут", а бился за людей так, как никогда не делал это за нас. Домой он приходил не ранее 8-9 вечера... При этом от основной работы его никто не избавлял. Когда он умер, у него была квартира, дача, гараж и машина. Все. Причем, машину купил ему я... Депутат должен радеть за народ от души, а не за деньги. А расценки за гордуму-заксобрание-госдуму для посвященных людей не новость. Противно.

Пустобрех. Я не знаю, какой бизнес у г-на Макаренко, но не удивлюсь, если он лохам всякую хрень втюхивает, например, торги на Форекс, акции МММ или участки на Луне. Лапшу вешать получается у него хреново, но лохов у нас много... Пустая статья, впрочем, других я у него и не читывал никогда.

Кошки, как и люди, разные. Моя, например, когда считает, что ее наказали по делу, плачет и жалуется на свое горе. А когда считает, что несправедливо, громко "матерится". Но в обувь никогда не гадит. Правда, в случае, если ее обидели, по ее мнению, напрасно, просить прощения приходится все равно мне, прав я или нет - без разницы)))

Бабушке Клинтон пусть рассказывает эти сказки! Пришел мутень, петь нам ласковые, убаюкивающие песни, да сулить нам то, что и так наше.
"Я знаю, что в России некоторые считают иначе.."
Из тех, с кем общаюсь, "иначе" считают ВСЕ!!!