Причиной санкций стал отказ 48-летней спортсменки пройти тест на определение пола в рамках расследования, инициированного AQIU. Этот отказ был расценен как нарушение Кодекса честности World Aquatics и политики допуска к мужским и женским соревнованиям. Сама Кальдас, как пишет издание Swimming World Magazine, назвала требуемый хромосомный анализ «инвазивной, дорогостоящей и не являющейся необходимой с медицинской точки зрения процедурой», которую не покрывает её страховка. Ситуация привлекла внимание после того, как Кальдас выиграла пять золотых медалей на весеннем национальном чемпионате США в категории «Мастерс» в апреле 2025 года. Ранее, с 2002 по 2004 год, спортсменка участвовала в соревнованиях в мужском дивизионе. При этом, по данным издания PinkNews, проверка, проведенная американской организацией U.S. Masters Swimming, на основании предоставленных документов установила, что при рождении Кальдас был присвоен женский пол.