Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
21 Ноября 2024 четверг
Сергей С1 день назад  с помощью web
Данные о грамотности в США и их влияние на нацию:

Неграмотность стала настолько серьезной проблемой в стране, что 130 миллионов взрослых теперь не в состоянии прочитать своим детям сказку на ночь.

21% взрослых в США неграмотны в 2022 году

54% взрослых имеют уровень грамотности ниже 6-го класса

45 миллионов человек функционально неграмотны и читают на уровне ниже 5-го класса

44% взрослых американцев не читают ни одной книги в год

В тройку штатов с самым высоким уровнем детской грамотности вошли Массачусетс, Мэриленд и Нью-Гэмпшир (в указанном порядке (от самого высокого к самому низкому)).

В тройку худших штатов по уровню детской грамотности вошли Луизиана, Миссисипи и Нью-Мексико (от самого высокого к самому низкому).

Данные о грамотности и их влияние на экономику:

3 из 4 человек, получающих социальное пособие, не умеют читать

20% американцев читают хуже, чем необходимо для зарабатывания хотя бы прожиточного минимума

50% безработных в возрасте от 16 до 21 года не умеют читать достаточно хорошо, чтобы считаться грамотными.

От 46% до 51% взрослых американцев имеют доход значительно ниже прожиточного минимума из-за неумения читать.

Неграмотность обходится американским налогоплательщикам примерно в 20 миллиардов долларов в год.

Отсев учащихся из школ обошелся нашей стране в 240 миллиардов долларов расходов на социальные нужды и потерянных налоговых поступлений.

Данные о грамотности и их влияние на общество:

Трое из пяти человек в американских тюрьмах не умеют читать

Чтобы определить, сколько тюремных коек понадобится в будущем, некоторые штаты фактически основывают часть своих прогнозов на том, насколько хорошо нынешние ученики начальной школы сдают тесты по чтению.

85% несовершеннолетних правонарушителей испытывают проблемы с чтением

Примерно 50% американцев читают настолько плохо, что не могут выполнять простые задачи, например, читать этикетки.

Данные о грамотности и их влияние на учащихся:

Около 40% учащихся по всей стране не умеют читать на базовом уровне.

Почти 70% учащихся четвертых классов из семей с низким доходом не умеют читать на базовом уровне.

49% учащихся 4-х классов, имеющих право на бесплатное и льготное питание, получили оценку ниже «базового» на тесте NAEP по чтению.

Поведение учащихся меняется, когда их заставляют чувствовать себя неполноценными при чтении.

Школьники испытывают трудности в других академических областях.

60% поведенческих проблем возникают во время выполнения заданий по чтению — в группе или самостоятельно.

Испытывающие трудности при чтении, страдают в социальном плане.

Испытывающие трудности при чтении, страдают эмоционально.

Семьи таких учащихся испытывают отрицательные эмоции и сталкиваются с социальными последствиями.(c)
Dark Night1 день назад
Соу. Ит'с риэлли Грейт Эгэйн. Обвиусли.
Alexander G1 день назад
Дарк найт, я тоже нахожу английский на русском потешным:
Ху из нокинг эт да дор? Сии, дэр из ноубади хоум? Ит из ай, ёр систер!
До чего же язык примитивный!
- Я есть идущий дом!
- Есть вы идущий дом уже? Я есть идущий работать дольше!
Dark Night1 день назад
Не согласна, Александр. Английский примитивен, если на нем разговаривать лишь на бытовом или сленгово-молодежном уровне. Так тут и любой другой язык будет примитивен, тот же русский. Всё то же самое.

А вот литературный английский довольно красив.

P.S. И не "it's i", а "it's me", это как минимум.
P.P.S. Кстати, есть неплохой канал, где молодой харизматичный мужчина, лингвист, ...

подробнее

Элеонор Куртис1 день назад
Зато у нас слишком грамотные, все умеют читать, сначала читают всякую дрянь, а потом отправляются работать на пособия для тех безграмотных,
Уж молчу про наши супернавороченные книжные магазины, где полки заставлены … в общем… лучше бы не читали)))
Alexander G1 день назад
Дарк найт, я смотрю на него чисто с математической точки зрения. Ну нет там ни падежей, ни склонений, ни спряжений! Один рудимент остался- гоуз. Значит, рифм на порядки меньше, чем у нас! Значит, там не может быть настоящей поэзии. Они в принципе не способны понять, как велик Пушкин! Им переведут на их суахили. Да обычная поэзия, слышали мы этого Пушкина!
Однообразные рифмы, убогие стихи. Вроде:
...

подробнее

Элеонор Куртис1 день назад
Alexander G, раззудись плечо, упрости вокруг?)))))
Если оставить в сторону тему - я языковый царь природы - можно же логично предположить, что тонкость других языков проявляется в чём-то другом? особенно если вспомнить, что иностранных поэтов, писателей и философов, которые принесли в мир абстрактные и сложные идеи?
Postovoy P1 день назад
Простота и отсутствие ( по сравнению с русским) манерности и высокопарности.
Наверное так правильнее.
А учитывая стремительное продвижение англицизмов, смешно недооценивать английский.
90% неологизмов -английские.
Детишки не дадут соврать. НАШИ детишки.
Postovoy P1 день назад
СергейС
Врядли щас у нас лутше с граматностью. ВедЬ миллион мигрантов - гражДане РФ!
Сергей С1 день назад
Postovoy P, Потому и выставил этот текст, что ПОКА у нас в России с грамматностью получше. Пока.
Ну если так дальше пойдёт у нас образование в школах, то догоним и перегоним эту самую америку.. по тупости и неграмотности..
Dark Night1 день назад
Dark Night1 день назад
Александр, ссылка выше. Богатство языка отнюдь не определяется количеством словоформ одного слова и возможностью рифмы. В японском языке, например, вообще привычной нам рифмой никто не пользуется -- у них принципиально иной подход к поэзии.
Alexander G1 день назад
Элеонор, мы переводим литературно. А вы возьмите любое английское предложение и переведите дословно, без падежей и тд
Я есть идущий дом! Ай эм гоуинг хоум. Вы представляете себе, они и думают так: "Есть я идущий дом? Нет, я не есть! Я есть идущий пить пиво!" Бррр! Мне кажется, именно поэтому они такие бездушные. "Я ненавидеть русский люди и президент Путин!"
Postovoy P1 день назад
Видимо, граматнасть граматнасти рознь.
По влиянию на мировой прогресс мы уступаем Штатам одназначна!
Какава тагда польза от нашей граматнасти?
Практическая?
Postovoy P1 день назад
+
Тока знаешь, вряд ли всё это оценчт "асфальтЫрофщыки", "дворники и прадавцы шаурмы.
Сергей С1 день назад
Dark Night1 день назад
Александр, отличный пример. Разберем его. Почему 'home' Вами переведено как "дом"? Вообще-то, "дом" будет 'house'. А вот слово 'home' не имеет перевода на русский язык: ближайший, но неточный перевод будет именно 'домой'.

Теперь 'am going'. Перевод "идущий" -- очень груб и плох. В данном контексте это означает "иду непосредственно сейчас", но никак не причастие ...

подробнее

М М1 день назад
Alexander G, Саша))) я изо всех сил стараюсь не смеяться))) Ваш «идущий дом» - это... надо использовать в стендапе))) Как пример незнания чужого языка))) Нельзя сравнивать языки. Это провальное дело. Особенно для непрофессионалов. Однажды мы спорили до хрипоты с подругами дочки, которые с визгом мне доказывали, что диалог из «Ромео и Джульетта» на английском у Шекспира звучит красивее, чем ...

подробнее

М М1 день назад
Ночка, я ее обожаю.
Postovoy P1 день назад
ММ, зря ты так на СашуГэ. Он глубоко несчастный, у него рабфаковцы украли Нобелевку. Пришлось диссертушку купить. На Черкизоне.
С тех пор, ОlexandrG пишет "коРРАл", и "КинДжал". По ночам.
Элеонор Куртис1 день назад
А зачем переводить дословно без падежей? Вы еще иероглифы переведите как буквы.)))
Могучий Скиф1 день назад

Вы меня извините, но английского вы не знаете...


Вообще-то, на планете есть два равнобогатых яхыка - английский и русский. И преимущества тут сугубо субъективны.


Что касается примера с домом, то всё немножечко не так.
House - это чаще всего абстрактное строение.
Home - это чаще всего свой дом. который my house. По смыслу ближе всего к тому, что мы вкладываем в понятие Родины.


Postovoy P1 день назад
Верно, нельзя сравнивать языки в эстетическом плане.
В практическом, таки да.
В великих языках свои величества.
И каждое хорошо по-своему.
Есть и печали. Их много. Так, каждый месяц общемировая культура становится беднее на 2 языка!
44% из имеющихся сегодня на планете 7 тысяч языков НЕИЗБЕЖНО исчезнут.
Сие нельзя остановить. В России исчезнут 138 языков из 152.
(((


Dark Night23 часа назад
Маруся, я обожаю слушать и чувствовать изнутри другие языки... и в каждом из них -- своя чувственность и своя музыка...
Alexander G20 часов назад
Дарк найт, я пытался перевести русский бедый стих:

- Кто стучится в дверь моя,
Видишь дома нет никто?
- Это я, твой сестра!
- Пошёл на ... жидовский морда!

Поэтому и на английском получилось коряво
Я английский изучаю лет 55, так что я так более менее, хотя и с ацентом. Смешно, что все меня принимают за немца или француза и никогда за русского.

Alexander G20 часов назад
Дарк найт, вы сами себя водите за нос, по- моему. Вы переводите с бедного языка на богатый. И автоматически его улучшаете! И наоборот, с русского на английский - упрощаяте!
Ну нет в английском падежей! Нет аналога домой есть только дом. Да, во втором значении, как в Россия мой дом.
А они говорят "я есть идущий дом", и они слышат "я есть идущий дом", а уж потом: ага, он идёт в свой ...

подробнее

Alexander G20 часов назад
ММ, смеяться полезно, так что смейтесь на здоровье. Но я и математик тоже. Языки можно сравнивать чисто формально по разнообразию. Есть языки северных народов, где 300 слов и 100 описывают состояние снега! Вот переведите на него "Евгения Онегина"!
То же самое с английским! Возьмите оксфордский словарь на 100000 слов. Он будет соответствовать нашему миллиону слов из- за падежей, склонений ...

подробнее

Alexander G19 часов назад
P.S. Подумалось, а если бы Пушкин родился эскимосом, он бы написал свой первый стих:
Снег сегодня рыхлый весь,Рыбу я хочу поесть!
И бросился бы в прорубь!
М М19 часов назад

Саша))) помилуйте))) вот математик из меня как из дерьма пуля)))) Я - суровый практик, погруженный в англо-язычную среду и кувыркаюсь в ней на грани фола))))
Alexander G18 часов назад
Могучий Скиф, В русском это омонимы: дом как строение, и дом - вообще место где ты живешь! Я построил добротный дом и Россия - мой дом.
Но дела это не меняет.
Что до английского, в нем нет ни склонений, ни спряжений, ни падежей! Когда-то многое из этого было, но потом они от всего этого избавились. Осталось только: гоу - гоуз.
Поэтому он гораздо более примитивный! Я думаю, это их плата за экспансию. ...

подробнее

Dark Night14 часов назад
Александр, не забывайте, что я тоже неплохо знаю математику, статистику, и с легкостью опровергну Ваши доводы про сто тысяч и миллион слов. Хотите?

Простой пример: в русском языке 3 временных конструкции, в английском -- насколько я знаю, 16. Уж не знаю, как это у Вас согласовывается с "богатством" или "бедностью" языка.

То, что в английском языке нет падежей, отнюдь не делает ...

подробнее

Alexander G9 часов назад
Дарк найт, я послушал ваше видео.

Я все равно уверен, что русский более выразителен!
Взять поэзию (нашу, европейскую), для неё нужны только окончания слов для рифм. У нас на каждое их существительное 6 разных окончаний для того же самого слова! На их тэйбл у на 6 столов! Так же и с глаголами. У них вёк вёкт, все! У нас: работал, работала, работали, работаю, работают, работаем... Всех не перечесть! ...

подробнее

Postovoy P8 часов назад
Старый баян :
"Winter, winter, ... snow. Forest, forest, snow... Animals, animals, snow...
In the middle of the forest stands Иван Сусанин. Around - немецко-фашистская гадина come.
- Where is Moscow? - asks немецко-фашистская гадина.
- Ай донт кнов, - says Иван Сусанин.
- Вань, we shall give you many rubels.
- Ай донт кнов, - says Иван Сусанин.
- Вань, Вань, we shall give you many dollars.
...

подробнее

М М6 часов назад
Alexander G, Боже, насколько было бы проще, кабы в английском языке было только ТРИ времени))) Прошедшее, настоящее и будущее)))))) Это что касается математики)))))
Везу ребят из школы и занимаюсь с ними гимнастикой доя ума с помощью Вашего примера со словом «дом». Раскидывала им всяческие вкусняшки про дом-домик-домишко-домище))) Дети вежливо слушали и отвечали еа мои вопросы. Потом старший ...

подробнее

Postovoy P6 часов назад
О пользе знания языков.
"Курица гуляет около двора. Вдруг из кустов: " Кукареку!" Она перья расфуфырила и бегом в кусты.
Вскоре выходит довольная лиса и ковыряясь в зубах говорит:"Хорошо иностранные языки знать!"
Могучий Скиф1 час назад

Alexander G,

Если бы Вы только знали, какую ахинею несёте. Даже Ваш купленый диплом уже сгорел от стыда. Особенно в свете последних знаний о том, как связаны работа мозга и речь, как слова преобразуются в мысли.


Но специально для Вашего уровня есть вполне простые факты, которые даже первоклассник способен понять и интерпретировать правильно:



1. Вам уже ответили по поводу обилия времён ...

подробнее

Могучий Скиф1 час назад

Alexander G,

Возможно, я к Вам несправедлив. Но Вы упорно занимаетесь тем, что будите в людях самые низменые страсти...