Г-н Вассерман просто не знает удержу от своей фантазии и вводит читателей, мягко говоря, в заблуждение. Я полагаю, что вначале было бы неплохо прочесть всю статью Березовского (тот еще, кстати, чудак на букву "м") и прочесть статью в оригинале, на английсом, а не в вольном переводе, а уж потом кормить лапшою всех остальных. А надергать их текста случайных фраз с глубокомыссленным лицом.... так для этого не нужно быть и победителем интеллектуальных игр. Сколько ни читаю опусов этого автора, каждый раз приходит мысль, неужели это лучшее, что Взгляд мог найти для своих колонок?

Вот как перевел с английского ВЗГЛЯД.РУ: Россия – недружественная фигура на мировой сцене. То, что президент добивается большей гибкости в отношениях с РФ, притом что ему нечего сказать американскому народу про отношения с Россией, – это очень тревожный знак. Я очень, очень обеспокоен этим. Россия, это, без всяких вопросов, наш геополитический враг номер один
А это, как Ромни действительно сказал: Россия – недружественная фигура на мировой сцене. То, что президент добивается большей гибкости в отношениях с РФ не советуясь с американским народом – это очень тревожный знак. Я очень обеспокоен этим. Россия, без всяких вопросов, наш геополитический соперник номер один.
"соперник" и "враг" - это не синонимы, эти слова имеют принципиально разное значение в политике. А вас, ребятки, взгляд.ру кормит длинной лапшой.

Господа, отчего вы желчью исходите? Ромни не употреблял слово "враг" по отношению к России. Благодарите ВЗГЛЯД.РУ за "точность" перевода и способ подачи информации. А то получается, что брызжите слюной на пустом месте.