Вот как перевел с английского ВЗГЛЯД.РУ: Россия – недружественная фигура на мировой сцене. То, что президент добивается большей гибкости в отношениях с РФ, притом что ему нечего сказать американскому народу про отношения с Россией, – это очень тревожный знак. Я очень, очень обеспокоен этим. Россия, это, без всяких вопросов, наш геополитический враг номер один
А это, как Ромни действительно сказал: Россия – недружественная фигура на мировой сцене. То, что президент добивается большей гибкости в отношениях с РФ не советуясь с американским народом – это очень тревожный знак. Я очень обеспокоен этим. Россия, без всяких вопросов, наш геополитический соперник номер один.
"соперник" и "враг" - это не синонимы, эти слова имеют принципиально разное значение в политике. А вас, ребятки, взгляд.ру кормит длинной лапшой.