Нуланд некоторое время пообщалась с русскими моряками и тоже материться стала. Думаю, и Людмила Смирнова после недели пребывания в окопах научилась бы материться. На войне без этого трудно. Особенно когда ведешь допрос иностранного пленного, а по-английски ни бум-бум. Вот и заменяют иностранные слова русским матом. Потом вроде позвали знатока иностранных языков, но тот после вопроса "What's your name?" тоже на мат перешел.

Американские историки, как то задались вопросом, почему в скоротечном, встречном бою, горстка американцев легко побеждала японцев. Оказалось, что командир японцев, пока не выкрикнет все титулы и заслуги императора Японии, ни один японец не смел приступать к бою. Затем эти историки задались тоже вопросом, почему горстка русских, в стречном, скоротечном бою, побеждали толпу немцев, ведь русский язык имеет более сложную структуру, нежели язык немцев. Оказалось всё очень просто, русские в бою переходили на русский мат, тогда как пунктуальные немцы придерживались воинского, длинного устава...