Ахринеть. Оказывается Арагорн (Вигго Мортенсен) и Волан де Морт (Рэйф Файнс) свободно говорят на Русском языке. Матерится могут как плотники и сапожники, но при том читали и Толстого, и Достоевского, на русском языке. Спортивный и умело машущий мечом Арагорн, свободно говорит на пяти языках, включая мандаринский. Файнс тоже разговаривает на пяти языках. Оба в свободное от съемок время, занимаются переводами. Может они не ту профессию выбрали?