Ну ладно, " торчите" дальше! Кстати, "смех" ваш напускной, театральный- у русских людей называется " без причины"! Вы даже не поняли, что я вам написал! Попробую еще раз. Дело не в наличии дипломов и диссертаций и даже не в наличии соответствующих знаний! Какой нибудь " торчок" высмеет любого, хоть и сам не будет владеть соответствующими знаниями- пойдет к "знакомой девушке" ! Так вот, не стоит этого делать. Девушка журналист не работала переводчицей в отличие от вашей знакомой. За то, что не побоялась объясняться на иностранном языке- ей уважение. Вы же учите английский, развивает, может и смех "без причины" пропадет.

Похоже вам требуется девушки- консультанты не только по английскому! Вы до сих пор не поняли, что обсуждаем здесь не квалификацию журналиста,( заметьте, не иностранного корреспондента), а элементарную порядочность!! Так вот, непорядочно смеяться на публику и травить человека за его ошибки и да- незнание иностранного языка! Ваши параллель с водителем автобуса неуместна- потому что неумение водить могло бы привезти к жертвам, тут же ситуация вполне безобидная. И если уж проводить параллель с водителем автобуса, то не стоило и над ним смеяться и показывать пальцем за то, что он не смог завести внезапно заглохший мотор. Журналист не была скорее всего иностранном корреспондентом и выполняя задание редакции попробовала объясняться с иностранцем. Добавьте волнение по этому поводу. Вам, мужчине, не хватало ни ума, ни порядочности хотя бы промолчать, не говоря уже о том, чтобы встать на защиту девушки- вы побежали собирать на нее досье к квалифицированным знакомым! Низко!