"Существующие же ныне на европейском континенте механизмы ассимиляции мигрантов, убежден Саркози, более не соответствуют реальной обстановке"
Достаточно точное определение. Только наверное его надо дать более развернуто. Правильнее было бы сказать, что ассимиляционный потенциал Европы - равен нулю. Более того европейский социум тяжко болен. В чем это выражается?
1. Отказ от собственных культурных традиций.
2. Отказ от религиозных традиций. (закрывающиеся храмы)
3. Фиксация социума на нерепродуктивном поведении (гей свадьбы и др)
4. Набирающая темпы депопуляция кореных европейских этносов.

То есть по простому ассимиля́ция (лат. assimilatio — уподобление) в современном европейском этносе, невозможна, поскольку уподобятся нечему....