нашёл откуда муть у меня в голове: папаша Мари съехал с выборов после угроз шлёпнуть его из Елисейского дворца и недвусмысленных намёков спецслужб, а обосновал желание уйти следующим - далее цитата:"Накануне второго тура президентских выборов во Франции лидер Национального фронта Жан-Мари Ле Пен заявил, что политические противники могут организовать покушение на его жизнь. На эти слова экстравагантного политика обратили внимание только после того, как в соседней Голландии за десять дней до здешних общенациональных выборов был застрелен лидер ультраправого движения Нидерландов Пим Фортейн. По оценкам политологов, он имел реальный шанс получить кресло премьер-министра или, по меньшей мере, возглавить одну из самых влиятельных фракций в парламенте."