Если лицо, то конечно же, "ранено"; но если, с другой стороны, ранение в ягодицу, то непременно "ранена". Лицо же может быть ранено в зуб, в глаз, в челюсть, в нос, а то и в ухо, если толковать шире. Но тут пишется, что ранены левая нога, голеностоп, ребра и лицо. Лицо я еще понимаю, это можно толковать как множество, являющееся элементом самого себя. Но где вы видели лицо с ногами и ребрами?