Остался только один вопрос по итогам: а был ли мальчик,собственно говоря?
С учётом того что письменность на чеченском языке была создана опосля 1917 года,мы очевидно имеем дело с изустной ЛЕГЕНДОЙ,живущей по законам этого жанра.
Единственным источником, однако, являются "Записки" самого Ермолова,где подробно рассказана предыстория,переговоры-уговоры-предупреждения,и детальное описание самого штурма,где особо отмечено упорное сопротивление.И ничего не сказано про прыжки в реку.Если б были,имхо написал бы, для ученика Суворова потеря каждого солдата была личной трагедией,которая никогда не скрывалась.
Так что не факт,что одна и та же мысль одномоментно пришла в голову десяткам разных людей.
Безусловным же фактом имхо является разжигание межнац. розни Кадыровым,,считающим себя выше российских законов.