Юрий, а в чем противоречие-то? «Есть проблема интересная, я по ее поводу думаю вот так и стою за вот это решение проблемы». Имхо нормально.
Большинство комментариев у упомянутой статьи Авдеева оставили атеисты со словами: «Ага, так им, этим верунам». В том проблема, что действительно недовольных верующих единицы. И аргументы у них логичные, да, а не «тяжело понять церковный язык».
Что значит «опускаться до их уровня» и «приближаться к их уровню»? Уровню в чем? В интеллектуальном развитии? В уровне знаний? В культурном развитии?

Ингвар Ди, дело не в его взгляде не проблему, а в том, что тех, кто придерживается других взглядов, он презрительно называет двоечниками. А что касается уровня - то да, дорогой, речь и об уровне интеллектального развития, и об уровне знаний, и о культурном развитии. Если хотите - прочтите мой комментарий к статье Авдеева: я там рассказываю о тех "истинно верующих", которые вообще не понимают того, что слышат во время службы. Если церковники не перестанут чувствовать себя "пастырями", т.е. пастухами, а нас "паствой", т.е. стадом, они действительнодеи останутся со стадом без кавычек.

Юрий Афанасьев,
«Увы, чаще всего предъявляемые Церкви претензии тех огромных процентов не-прихожан, о просвещении которых речь, – это вид несерьёзной психологии двоечника, не предпринявшего ни одной попытки даже заинтересоваться излагаемым материалом, как бы интересно он ни был преподан».


Честно попытался понять, как из этой фразы вытекает «что тех, кто придерживается других взглядов, он презрительно называет двоечниками».


В довесок скажу, что это действительно так – «огромные проценты не-прихожан» ругают церковь и ее ритуалы, не зная матчасти и даже не пытаясь понять, почему церковь ведет себя так, а не иначе. Неоднократно убеждался в дискуссиях – люди знают идеи на уровне курса молодого коммуниста, имеют стойкое предубеждение и ругают церковь, основываясь на некоих вариациях ленинизма столетней давности)


Что же касается уровня. Проблема не в уровне. Проблема в том, что идея церкви – это некоторые самоограничения и строгость к себе. Ни тебе матом поругаться, ни тебе начальника поненавидеть тихой ненавистью, ни тебе водки нажраться. И от церкви требуют не говорить на языке большинства. От церкви требуют послаблений. Претензии к церковнославянскому идут не от того, что непонятно, а от того, что лень. Потому что когда я спрашиваю, что неясно во фразе «Хлеб наш насущный дай нам днесь и отпусти нам грехи наши, яко и мы прощаем должникам своим», все вдруг молчат. Претензии к службам идут не оттого, что службы долгие, а оттого, что неясно, нафиг стоять на ногах столько времени, когда можно делами дома заняться. Пивка попить, например. Так что, церкви разрешать послабления? Или продолжать требовать духовного роста?


А уровень развития культуры большинства таков, что к нему ближе всего Бивис с Батхедом и «Просто Мария». Зачем вам нужна церковь, священники которой говорят на этом уровне? Были в истории христианства такие ребята, которые спускались на любой уровень – от конфуцианства до людоедов племенпи мумба-юмба. Ну и кто ярко уважал иезуитов?

Юрий Афанасьев, вы как-то опустили что Иерей двоечниками назвал НЕ тех кто придерживается других взглядов и не лезет со своими взглядами к другим (так сказать мирное сосуществование) а он назвал двоечнеками тех кто требует каких-то перемен даже зачастую не являясь ХОРОШИМ христианином!!! Эти-то люди выучившие пару молитв, ходящие в Храм только для того что-бы поставить свечку почему-то вдруг начинают считать себя доками в делах Церкви и начинают требовать каких-то перемен. Кстати - что до тех кто нипонимает о чём идёт речь на службе - служебный язык настолько примитивен и прост что человек может научиться его понимать в течении месяца-двух - при этом надо помнить что никто почему-то не возмущается марчендайзерами, маркетингом, кэш-фло (торговля) или тренд, котировки, фьючерсы (биржа) там тоже вроде как для человека много непонятных слов - НО хочешь быть в торговле или на бирже - будь добр учись хоть чуть чуть. Да таже математика - уже свой сленг, та-же политология, та-же медицина - заинтересован - учи!!
Что до пастырей и пастухов - для того что-бы быть равным учителю в школе - надо закончить педвуз - так по моему - или сейчас каждый 10-ний подросток может стать учителем?