поле аксионов невидимо потому что аксион невидим? частичку плесени мы тоже невидим но когда их количество разрастается до миллионов их становится видно невооруженным глазом. тут количество аксионов таково что влияет на вращение галактик и все-равно ничем не обнаруживается. походу дела не там копают. :)