Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
27 Декабря 2024 пятница
Martina Kring21.12.2016  с помощью Деловая газета Взгляд
Наталия Янкова: Как всегда, удивила фрау Меркель
За несколько дней до трагедии в Берлине полиции было известно о готовящемся теракте на рождественском базаре. Как всегда, удивила фрау Меркель. Даже короткое обращение к нации по такому печальному поводу она не смогла сказать от души.
Как раз убийство российского посла померкло на фоне события в Берлине, фрау Янкова. В соседней Дании без перерыва на обед крутят сюжеты из Берлина
Natalia Jankova21.12.2016
Мартина, согласна с Вами. У меня в оригинальном тексте был другой оттенок в этой фразе. Издержки редактуры
Nina Berdnikova21.12.2016
Больше похоже не на "издержки редактуры", а на слабое знание автором немецкого языка, который черпает информацию только из источников написанных на русском языке.