"а чем база на Луне лучше базы на околоземной орбите?" - Можно сказать целая планета в полном распоряжении, а на орбите только то, что с собой привезешь...

"За земной поверхностью лучше наблюдать с близкого расстояния." - зачем за ней дополнительно наблюдать, и так все кому не лень смотрят, - идти дальше.
"Зачем лезть так далеко, да еще в гравитационную яму?" - земля - это колыбель, но нельзя вечно жить в колыбели - не помню кто сказал... А по поводу гравитационной ямы - нормального межпланетного корабля или космической станции, не жестянки на 3-4 человека, что-то не видно...

Вообще-то вопрос в том, если ничего не делать, то ничего и не будет. А в статье предлагают просто подождать. Государства больше предпочитают не заниматься этим, остались только сумашедшие типа SpaceX. Ну еще есть надежда на Китай с Индией...
По луне, если копнуть, что-нибудь полезное найдется, например вода, металлы и т.д.
На полярных станциях не ставится задача использовать местные ресурсы, считается не выгодным и почти не учитывается в работе, хотя вода и воздух это тоже много.
По доставке груза в космос цены приводят от 1200 долларов и до бесконечности в зависимости куда и сколько на этом хотят заработать.

Ув.Николаев на мой взгляд создание автономного поселения было бы прогрессом, а то о чем вы говорите это не автономия.
Следуя вашей логике, я возможно ошибаюсь, зачем допустим россии сельское хозяйство - овощи и фрукты из израиля дешевле, а говядина из аргентины - деревни не нужны. Зачем нужна промышленность китайцы все сделают дешевле, значит города не нужны. Да добывать сырье нужно, но это можно делать вахтой и тех же китайцев привлечь. А еще нужны эффективные менеджеры - Москву оставим, хотя из-за границы они лучше.
Здесь призывают вместо космоса осваивать сибирь, а зачем? В сибири все на сегодняшний момент невыгодно кроме добычи сырья, а добыча теми способами, что сейчас это не освоение. Кинем мы в сибирь пару триллионов ничего не изменится, может население с золотыми бубенцами ходить будет. Сначала некоторым товарищам надо голову прикрутить, а некоторым менеджерам ее открутить, тогда эффект будет даже без триллионов.

Автономными могли быть переселенцы в США, Канаде, Австралии, Южной Африке, Сибири. В том смысле, что сами бы обеспечивали себя жильем и пищей, а ружья, порох и пули получали бы за счет торговли с метрополией.

На других планетах такого быть не может в принципе!
Человек может жить только на Земле!
И не надо надеяться, что, загадив Землю, нам удастся переехать на новую, чистую квартиру.
Землю надо беречь, а не заниматься глупыми фантазиями.

"Человек может жить только на Земле!" - а доказательства есть? Американцы утверждают, что были на Луне и обратно привезли вроде живых, наши тоже на орбите больше года летали...
По жилью - например закопаться в землю и каждому по отдельной пещере, есть и другие варианты. По еде - что мешает использовать гидропонику. Обмен - производство особо чистых материалов - на Луне и в космосе вроде это легче, чем на Земле. Энергия - солнце + ядерный реактор, вообще пока есть энергия можно жить - остальное более или менее можно с ее помощью решить. Кислород и вода - замкнутый цикл с регенерацией, и насколько помню воду на Луне нашли. Медицинские проблемы - это все может быть серьезно, но сообщений, что медицина постановила жить нельзя не видел. Кстати для примера участники экспедиций на север мерли как мухи от цинги, сейчас живут и многие не знают, что это такое. И вообще со времен колонизации Америки люди может не стали умней, но какие-то знания получили, что мешает их использовать.
А то что Землю беречь надо это согласен, но придурков с ядерной дубиной становится все больше. А то как некоторые говорят понты дороже денег (Пакистан - будем жрать траву, но бомба у нас будет). Хотелось бы чтобы опыт жизни в космосе и на Луне и возможно далее не пригодился на Земле.
Мне просто не нравится, что на Земле, не только в России, заметен, на мой взгляд, регресс, а космос, просто более показателен, где были там и сидим, написали на луне здесь был вася и ушли. Возможно нет достаточно буйных, которые могли что-то сделать типа Колумба или Королева.