Это неподтверждённый слух.

"Погибшие на днях во время контртеррористических учений бойцы спецподразделения ФБР США Кристофер Лорек и Стивен Шоу не участвовали в задержании Джохара Царнаева. Официальный представитель ФБР на базе в Куонтико /штат Вирджиния/ Энн Тодд сообщила об этом сегодня корр. ИТАР- ТАСС в ответ на просьбу прокомментировать публикации на эту тему в российской печати и американских сетевых ресурсах."

(ИТАР-ТАСС, 24/05/2013
ФБР США опровергло информацию, что его агенты, погибшие на днях во время учений, участвовали в задержании Царнаева)


Первоначальное сообщение на сайте ФБР не содержит никакой информации о том, что эти агенты участвовали в ликвидации Тамерлана Царнаева:

FBI National Press Office
Washington, D.C., May 19, 2013
FBI Mourns the Loss of Two Special Agents Killed in Training Exercise