Понтий Пилатов, так в каких денежных единицах определяются цены в России? )
Это действительно не игра слов - это наглое передергивание, потому что только фальсификацией можно "доказать", что пенсия в России якобы рухнула.
В реальности имеет значение не курс валют, а их покупательная способность. Цены выросли от 0 до 30% на различные товары, соответственно, пенсию подняли пусть на 10%, товары первой необходимости подорожали на те же 10%, и пенсия не изменилась, а индексировалась - условный пример.