<…>
Глава незарегистрированного "Антифашистского комитета Финляндии" Йохан Бэкман сказал, что 13 августа полиция приняла от него и группы его товарищей заявление по поводу акции 3 августа. Бэкман считает, что своими действиями Тейвайнен с единомышленниками могли нарушить две статьи Уголовного кодекса Финляндии, в которых говорится об оскорблении религиозных чувств и преднамеренном создании помех религиозным обрядам.

Тейво Тейвайнен заверил, что он не нарушил никаких законов.

"Господин Бэкман, который, кажется, представляется моим коллегой - но им не является, так как не работает в Хельсинкском университете - выступил в российской прессе с дезинформирующими заявлениями о предотвращении нашей попытки проникнуть в храм - как будто бы мы пытались пройти туда, а какие-то охранники нас не пустили. Это неправда", - сказал Тейвайнен. Он пояснил, что Успенский храм, как обычно, закрылся в четыре часа пополудни, а участники акции пришли к нему в шесть часов.
<…>
Особенно возмутило Тейванена сообщение о том, что он якобы пришел к храму с канистрой мочи и собирался вылить ее внутри - это сообщение с неявной ссылкой на Бэкмана передал Интерфакс.

По словам Тейвайнена, впервые это сообщение появилось на малоизвестном сайте, и после беседы редактор сайта извинился перед Тейвайненом за эту ложь.

Йохан Бэкман сказал, что эта и другая информация, которую он с товарищами передал полиции и российским журналистам, была основана на сообщениях "финской прессы".

"Мы не были свидетелями этого происшествия, и разобраться, что там было на самом деле - это теперь дело полиции и прокуратуры", - сказал Бэкман.
<…>
Источник: Би-би-си, Москва, Юрий Маловерьян, 15 августа 2012 г.