Что имеется в виду под термином «государствообразующий», применительно к русским? — и очевидно, что имеется в виду, что русские являются основным государствообразующим народом РФ.

Например, Сталин или Екатерина II, Шойгу, это как примеры (можно еще много найти таких людей, это первые, которые пришли в голову) никто же не будет отрицать что это государственники? Но они же не русские или не совсем русские. Значит нерусские или не совсем русские люди могут нести в русском государстве государствообразующую миссию? -да, по факту. Конечно без русских не может быть России, просто потому что оставшиеся население не имеет такого кол-ва. Но тем не менее в условиях кол-венного превосходства русских, среди других народов находятся люди, которые хотят величия России, как своей собственной страны, именно потому что русские не ставили себя выше других, а ставили всех равными. Поэтому эти народы и могут воспринимать Россию своей собственной страной и действовать в ней как в своей и искренне переживать за нее и желать ей успеха и действовать в интересах страны в целом, то есть в интересах государства в целом и государствообразующим колюче. Исходя из этого нельзя сказать что эти люди не государственники, что они не государствообразующие люди в России, потому что в том числе на таких держится Российское государство. И вычеркнуть их было бы не правильно из государствообразующих людей, если по факту они несут такую миссию. Много еще можно найти примеров. В этом и сила России. И поэтому надо признавать за ними такую функцию, но за русскими основную. То есть по итогу русский народ в основном несет государствообразующую функцию, а другие народы или их представители , тоже в определённой мере. Соответственно в Конституции желательно отразить так как оно есть на самом деле, то есть формулировка может звучать примерно так:
«государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык ОСНОВНОГО государствообразующего народа в многонациональном союзе равноправных народов РФ».
Что по смыслу и означает, что русский народ, основной государствообразующий народ РФ - то есть что есть еще государствообразующие народы РФ, но русские основной из этих государствообразующих, Российскую Федерацию, народов.
На мой взгляд это будет более точно отражать суть и поможет избежать кривотолков.