Простые американцы могут запаниковать от таких заголовков. "Они" - это кто? Кто нанёс ядерный удар? Ну Россия, конечно. Выйдут орать, чтобы вдарили по России ядерной бомбой. Образные сравнения далеко не все понимают, понимают буквально.

Наиль Мусин, Поорут и успокоятся

Я по незнанию, сначала подумал, ну чего такого, у меня подошва из такого, потом почитал, немного охренел, такого да не такого, подошва то из относительно безвредного продукта поливинлхлорида, а винилхлорид - зело опасная и ядовитая штука.

Венедикт Алексеев, А хто помрёт - скажут "не вписался в рынок" ©.
В рынок ядохимикатов...

"Народ нас не поймет"