В сфере управления знаниями нужно учитывать геополитическую реальность и национальную специфику. Например, нашей стране всегда удавались вещи вполне реальные - технологии, культура, и пр. Американцы - специалисты в жонглировании фактами, эксперты по созданию параллельной реальности, они очень хорошо умеют лгать, и делают это постоянно. Голливуд - хороший пример создания параллельной реальности. Или периодическая таблица элементов, которую они "забывают" называть таблицей Менделеева. Таким образом, мы с ними как бы играем на разных полях, но по их правилам. Играя на другом поле, мы не можем забить им гол. Поэтому мы должны прекратить играть по их правилам. Нам нужна собственная энциклопедия. А еще более нам нужен собственный интернет - как у китайцев. Замечу: китайские энциклопедии вполне доступны каждому, кто знает китайский, но без прав их редакции. Так что любители сравнивать статьи на разных языках ничего не теряют.