«при этом хорошо известно, что деятельность Конгресса поддерживает 10–12% американского общества, поэтому говорить, что Конгресс отражает общественное мнение США, вряд ли правильно»
-- Интересно, а это самое "общественное мнение США" как-то влияет на политику США?
Ещё в первый срок Буша-младшего я слышал от американцев "Да он же дебил! Да никто его больше не изберёт!" и пр. Избрали, как миленькие.
Один мой коллега мне сказал - про своих амерополитиков: "Понимаешь, ВСЕХ их люди ненавидят. Но выбирать приходится только из этих"
Вот и вся "свобода выбора" и "демократия".