Непомню в каком году, может 1993 - только-только союз развалился - на 12 апреля - День космонавтики, выступал Назарбаев. Выступал вечером, на Байконуре, на стартовом столе №1, минут 10, не меньше. И постоянно твердил - мы, казахи, казахский народ, Казахстан, Байконыр, космос!
В общем, если кратко, то все речь свелась к тому, что Россия обязана Казахстану за всю отечественную космонавтику, что это именно они построили "Байконыр" и запустили Гагарина.


Я очень уважаю казахский народ! Но здесь вы передергиваете факты!
1. Казахский язык очень труден для перевода современных идиом, технических переводов, юриспруденции.
Почему? Потому, что очень беден! (без обид!). Там иногда такие перлы получаются! (что бы понять, посмотрите фильм "Говорящие с ветром" и поймете что "очень большая ползущая черепаха" - это всего лишь танк, к примеру).
2. Де-факто идет ползучая "казахизация" государства, русские не получают мест в госорганах не потому, что не хотят говорить по-казахски - многие очень прилично болтают! а потому что... просто русские!
3. Не надо здесь говорить о братстве и единстве проживающих там народов: за последние годы порядка 300 тыс русскоговорящих семей покинули гостеприимный Казахстан -есть статистика, та самая, которая "упрямая вещь".


С уважением...

Влад Старцев, 1. Язык вещь утилитарная, казахский формировался как язык кочевых скотоводов а не технарей или юристов. Русский без заимствований в принципе тоже не предназначен для такого. Кодексы, адвокаты, процессы, штрафы, апелляции, механизмы, штреки, тельферы, швеллеры и арматуры - всё заимствования, разве нет? Если развитием языка не заниматься - он так и останется годным только для повседневного общения, русский язык эту стадию уже прошел включив в себя сотни заимствований из латыни, английского, французского, немецкого и т.д. Лет через сто глядишь получится и с казахским.
2. Места в госорганах говорите? Вы думаете там сразу миллионы платят и всем? В ЦОН почему то никто идти не хочет, потому что там оклад чуть выше минимальной з\п, среди руководящего состава согласен диспропорции, но туда и казаху не пролезть если он без роду без племени.
3. 300 тыс семей, это конечно много, причем многие семьи я знаю лично и знаю от чего они уезжают, можете думать что угодно но тут каждый 8й брак смешанный и выше бытового национализма тут подняться просто не дадут.

Рустам Хасенов, с казахской терминологией главная проблема в том, что лингвисты-"патриоты" выдумывают термины с нуля вместо использования международной. Причем даже тогда, когда это вроде бы и не нужно. Переименовать интернет в "галымтор" - это признак большой фантазии... наверно. Вторая проблема - что сама лексика не совсем устоялась - в одном учебнике пишут одно, в другом - другое, на улице говорят по-третьему. Третья проблема - сами учебники и методики преподавания. Обучение языку ведется по Троцкому: "цель - ничто, процесс - всё". И последнее по порядку, но не значению - сам по себе казахский язык не особенно нужен русскоязычному населению (включая самих казахов).

Рустам Хасенов,
1. Лет через сто?! Долго! Через сто лет и все другие языки изменятся, и геополитически, возможно Казахстан в состав России будет входить (по крайней мере на это есть очень большие шансы). Так стоит ли городить огород?
2. Говоря про госорганы я именно это и имел ввиду: если не всякий казах туда попадает потому что он - никто, то про русских даже и говорить не приходится.
3. Если говорит в абсолютных цифрах, то только в период 1990-1997 гг Казахстан покинуло 14,5 % населения (в основном русскоязычные) - 14,3 млн. чел. И эта тенденция сохраняется и поныне. Пусть уровень спал, но тренд есть!


Я понимаю вашу патриотическую позицию и уважаю ее.
Но говорить сегодня о Казахстане как о самодостаточной независимой стране нельзя - такового просто нет!
А раз нет, то надо собрать всю свою гордость в кулак и признать, что публикация подобных номеров - правительственная .. ну путь не провокация. пусть акция зондирования настроения внутри страны и за ее пределами.
Без обид...

Рустам Хасенов, Вы издательское дело представляете? Что бы подготовить ЛЮБОЙ номер нужен месяц! минимум! Во всех издательских домах есть "свои" человечки, прикормленные спецслужбами. даже если изначально правительство был оне причем, то уже в ходе подготовки этого номера (по своей инициативе или по частному заказу) неминуема утечка уже к третьей недели даже на бытовом уровне: "Представляешь дорогая, мы сейчас номер готовим. Там таакоооее! Бомба! Ага, вкусно!. Дай еще котлетки, киса.. ".
Содержимое номера было известно как минимум за 4-5 дней до подписи номера в печать.
И как только там стало это известно, то там призадумались и сказали: А почему бы и нет? А давай посмотрим кто что на это скажет! Запускай!
Но так как ответственность слишком велика, потому что тема слишком скользкая, то и решения принималось на самих .. верхах..


Так что правительственный это заказ, правительственный.
А то что народ все еще память имеет - это правильно!