МОЖЕТ БЫТЬ, КТО-ТО ДОЧИТАЕТ ДО КОНЦА...

Ты идешь к горизонту,
Где ждет тебя некая смерть.
Ты идешь, выбираешь пути,
поднимаешься преодолевая
и опускаешься отдыхая,
Нет дороги назад.
Встречи с той,
что страшит неизвестностью,
не избежать.
Но какой будет встреча,
И когда она произойдет,
И каким ты предстанешь пред ней
И она пред тобою? И где это будет?
Образ смерти – не смерть,
а До и После неё.

Коварный удар луча молнии,
радиации или солнца,
волны, сели, вулканической магмы
или метеорита,
ножа, камня, пули, осколка взрывчатки,
замерзание или обезвоживание,
удушение или утопление,
дикая онкологическая судорога
или сердечная недостаточность,
на ходу или под пыткой,
во сне или бреду, на улице или дома,
в тепле или холоде,
на скорости или на месте -
это До.

Отпевание в церкви, костеле, мечете,
синагоге, буддийском храме,
на корабле или на свалке,
опускание в землю, в водную пучину,
оставление на растерзание птицам
и диким животным,
обмывание, мумификация, сожжение,
положение во гроб,
завертывание в саван,
развеивание праха
над полями, лесами и морями,
мавзолеи, курганы, памятники, плиты и холмики,
склепы, урны, саркофаги,
элитные кладбища и простые,
почести каст, партий,
государства, региона,
города, села, близких,
и никаких почестей,
если без вести пропавший,
или без определенного
места жительства –
это После.

Образ смерти –
в умножении До на После.
Образ принявшего смерть –
в его наследии,
в том, что он оставил по дороге к ней.
Облегчил или умножил страдание
идущих в том же направлении людей,
снял с них или увеличил
чувство тревоги
перед встречей с Неведомым,
обозначил и расширил спектр
радостей или горестей жизни –
остаешься в памяти злом или добром.Зла не может быть больше добра
и добра больше чем зла,
пока жив человеческий разум.

Со зла начинается наше всё.
Оно в том, что ты рождаешься
в бесконечном пространстве
на конечной планете,
Добро заключается в том,
что тебе дарована уникальная жизнь.
Жизнь - как дуга между двумя полюсами,
яркий разряд между злом рождения
и злом ухода в небытие.
Сама жизнь должна быть
только добром, движением к свету.
Но человек слаб.
Изначально рожденный для добра,
он, не найдя свой путь,
мечется между двумя полюсами.

Эти метания происходят
со зла, во зло, по злоб`е,
человек озлобляется,
начинает злобствовать,
становится злостным,
злоумышленником, злыднем.
Так, помимо стихийных бедствий,
он постоянно разрушает
сложившуюся систему
взаимоотношений (заповедей)
и вновь отстраивает ее.
Воспитание с детских лет
воли (самообладания)
делает общество
более устойчивым и жизнеспособным.
Но волевые качества
воспитываются только в борьбе.
Борьба со злом огрубляет
психику человека,
тонкие струны души
становятся стальными прутьями,
и ток жизни, проходя через них, уже не сияет,
а только сумрачно накаливается.

Быть ярким светильником –
это во всем видеть доброе начало,
тогда фатум
становится предопределением,
промыслом Божьим,
тогда ненависть превращается в любовь,
Апокалипсис ведет к спасению.

2004

BEFORE AND AFTER

You go to horizon,
where certain doom is waiting for you.
you move, you choose your ways,
you scale, overpassing
descending for rest.
There’s no way back.
No way escaping from the one,
that frightens with suspense.
What will a meeting be like,
And when will it happen,
What your appearance shall be
And how will she treat you?
Where will it occur?
The image of death is not she in presence,
It’s only Before and merely After.

Proditory stab of a lightning,
radiation or sun,
or wave, sill, or volcanic magma
or maybe of meteorite,
of knife, stone, bullet,
splinter of explosive,
freezing or dewatering,
suffocation or drowning,
wild oncologic spasm
or heart failure,
when walking or under torture,
in dream or in raving,
in the street or at home,
in heat or cold,
at speed or on the spot,
that’s Before.

Burial service in church,
mosque, synagogue, or Buddhist temple,
on a ship or on a dump,
lowering into the ground or into water abyss,
leaving to birds worry
and to animals wild,
ablution, mummification, fagoting,
encoffinment,
wrapping in shroud,
winnowing of ashes
over fields, woods and seas,
mausoleums, barrows, monuments,
plates and hillocks,
crypts, urns, sarcophagi,
elite and simple cemeteries,
honors of castes and parties,
and state, and region,
and cities, villages, relatives,
and no honors at all,
if unaccounted, or homeless,
that’s After.

The image of death
is in multiplication of Before to After.
The image of deceased
is in his heritage,
in that has left on the way to her.

Has one facilitated
or has he increased sufferings
of those moving in the same direction,
has he removed or has he enlarged
their anxious feeling
before meeting with Unknown,
has he designated or has he expanded
spectrum of pleasures and sorrows of life
will one remain in memory as Ill or Good.
Ill cannot be bigger than Good
as Good can’t be larger than Ill,
while man’s reason survives.

Ill gives birth to everything.
It’s in in the Ill that you get born
in infinite space
on the ultimate planet,
the Good lies in,
that you were granted the sole life.
Life is an arch between two poles,
bright spark between the Ill of birth
and evil of leaving into nonexistence.
Life should be Good only,
movement to Light.
But weak is a man.
Initially born for Good,
not finding a way,
he’s rushing between two poles.
That tossing occur
with evil, in evil, in rage,
man becomes embittered,
he bears malice, becomes wicked,
nasty plotter.
So, besides acts of nature,
he constantly destroys
preconceived system
of mutual relations (dispensations)
and builds it up again.
Education of the will (self-control)
from childhood
makes society
steadier and viable.
But endurance and stamina
are formed only in battle.
Battle against Ill coarsens
man’s mentality,
thinnest strings of soul
turn into steel rods,
and passing through them current of life,
doesn’t shine any more,
but only gloomy glows.

To be a shining light means
to see the Hansel,
then the doom
becomes a predetermined
Divine Providence,
then hatred
turns into love,
Apocalypse
leads to Redemption.

Фото автора: "Нет дороги назад..."