(продолжение). А так как Тягнибок всегда (всегда!) говорит только на украинском, то его перевод слова жид на русский, что и сделал Эдуард, должно переводиться как еврей. Аналогично нет слова русский. Москаль это аналог слова русский - жителя России. Если Вы помните то русский - житель Украины на Западной Украине называется Русином.