На мой взгляд, Его Святейшество говорит об очень гуманных вещах вроде сотрудничества, взаимоуважения, преодоления эгоизма и пр. Проблема в том, что западные либералы тоже используют ту же риторику. Разница в том, что Е.С. искренен, а в устах либералов это просто риторика, часто лицемерная. Но так как некоторые обороты похожи,они и вызывают раздражение у русских читателей, которых уже тошнит от безликого космополитичного либерализма (как и автора этого комментария). Это огорчительно для буддиста, но это понятно.