Юлия Филатова,

Транслит никто не запрещал. И им пользуются повсеместно. И ради Бога, пусть пользуются, если, к примеру, нет выбора. Но когда есть выбор, тогда, честное слово, не понятно.
Во-первых. Это как же надо НЕ уважать себя и свою фамилию. Вот данный пример. Наверняка фамилия у этого Павла - Жуков. А что мы читаем? Правильно. Зюков.
Нет, я могу согласится, что у него может быть реально такая фамилия. Но ведь это всем не объяснишь. Вот и будут все думать, что его фамилия Жуков (привычная и у всех на слуху), а он её испохабил.
Это нормально? Например для меня было бы не очень приятно, когда мою фамилию кто-то исковеркал, а тут я сам её коверкаю.
Вспомните как в школе, когда новый учитель читает фамилии учеников и ошибается. Поправляют? А по вашей логике - зачем? Ну назовут, например вас, Филаткина и что? Понравится?
Во-вторых. Транслит не всегда правильно передаёт русские звуки. Но это мы почти всё в первом пункте обсудили.
В-третьих. Я тут не первый год и заметил одну особенность. Как только натыкаешься на человека, для которого там мёдом намазано, там всё хорошо, там лучше всех, а у нас всё плохо, народ (наверное и себя к нему причислите, а раз так то это и вы) быдло, Россия дрянь и т.д., то у него в 90% ник на транслите.
И казалось бы, причем здесь Пушкин...
И ещё, тоже многолетнее наблюдение. Почти все, назовём их иностранцами, так как они с Украины, с Грузии, с Прибалтики и т.д. и кто тут охаивает Россию - на транслите.
И за много лет общения здесь у меня уже выработалось стойкое чувство - как транслит, значит, либо не русский, либо тот, кто ненавидит Россию.
Кстати, себя по русски, по родному написали. Это хорошо!!!