Игорь Смольников,

"И он рассказал историю, как один сотрудник из их института поехал в командировку в Монголию.
Начали они ещё в самолете и потом продолжали весь рейс. Делать все равно было
нечего. Ну, прилетели, отвезли их в гостиницу, там они ещё посидели с монгольскими друзьями, короче, очнулся он в три часа дня, выполз кое-как из постели, видит: на столике - газета, буквы - русские (в Монголии русский алфавит), а не одного слова не прочитать. Главное - газета по формату похожа на "Правду". И передовая статья озаглавлена: "Ленин - кыш! Ленин - мыш!"
Только одно слово и разобрал - "Ленин". В общем, прибежали к нему на звук: он сидел на полу, зажав в кулаке газету, и выл, точно стая волков на промысле. А когда выть надоедало, то стучал себя кулаками в грудь и выкрикивал: Ленин - кыш! Ленин - мыш! Отвезли его в психиатрическую. ...."

Помнишь этот совдеповский рассказик? ))))

Дима, шикарно!!! Кстати, очень многие ленинофильские слоганы на национальных языках вызывали у русского зрителя когнитивный диссонанс. Как тебе "Ленин хара! Ленин хура! Ленин харахура!" ? Кажется, это в советском Сухуме на доме висело. А еще мне показывали какой-то тюркский. Я не помню все детали, но общий фонетический образ был такой: "Лениндын кырлышта таланды тормошка!" Вот эта загадочная "тормошка" в конце фразы штырила особо!