«Наличие малолетнего ребенка было учтено судом при назначении наказания, новых смягчающих обстоятельств судом не установлено».
Чёрт, так ведь сокращение срока по смягчающему обстоятельству отнюдь не решает ту проблему, которую призвана решать отсрочка исполнения,— то, что маленький ребёнок остаётся без мамы. Суд изволит заниматься демагогией.

Очено любопытный текст, растолковывающий базовые вещи маоизма. Начал переводить, но наткнулся во вступлении на слишком много мелочей, с которыми не согласен или не вполне согласен, чтобы расходовать своё дефицитное время на популяризацию сего текста. Тем не менее, для ознакомления рекомендую.

Депардьё: «Представьте, если бы эти девушки зашли бы к примеру в мечеть, они бы живыми оттуда не вышли. Даже в католическом мире это было бы страшно. Но когда я говорю подобное во Франции, меня считают идиотом».
Ну вот… Кто его за язык тянул? Чувствую, от этого перца будет прок.

Зюганов: «Либеральные орды усиливают нападки на верующих. ‹…› Развязные похахатывания над святыми для верующих вещами становятся обычным делом».
Я правильно понимаю, что Зюганов, как и я, кроме «Эха Москвы» никаких телеканалов не смотрит, никаких радиоканалов не слушает? (Ну потому что где ещё ему такое могло привидеться? Везде ж этим своим православием задушили.)

Забавно: новость выглядит как журноламерство или фричество, но, по всей видимости, это как раз настоящая наука.

Ну, вот, с обновлением до Firefox 18 дополнение Save Image in Folder не отвалилось, но заглючило и перестало работать. Хотя совсем простенькое, вроде.

По следам неофашистского словаря

Что за чёрт? Задание свойства overflow отличным от visible отменяет действие -moz-box-align.
UPD: Проверено, сие баг Файерфокс. В Хроме такого не наблюдается. Копаем дальше. А то это же неудобно: мне нужен блок, растягивающийся по высоте на доступное пространство, выдающий прокрутку, если содержимое не умещается,— но я не хочу, чтобы каждая кнопка внутри растягивалась на 100 % по ширине!

Кстати, о «Марше против подлецов» 13 января. Тут товарищи из немецкого маоистского комсомола напоминают, что 12-13 января в Германии проходит LLL-Demo (а в этот раз они, вроде как, мобилизуют ещё и чехов и словаков) — в память Либкнехта и Люксембург.
Надо бы нам, по возможности, напомнить об этом на местных мероприятиях.