Может быть я и не прав, но по-моему тут всё банально и просто. Одного взгляда на жену Арни достаточно чтобы поставить диагноз: патентованая породистая стерва. Арни-то выходец отнюдь не из элитных слоёв, в Америке и вовсе гастарбайтером был, можно сказать. Для него этот брак был путёвкой в высшее американское общество. Что он ценил. Но в душе оставался простым парнем, которому нужна элементарная женская ласка и забота. латиноамериканская служанка идеально ему требуемое обеспечивала. Возможно, что это даже не было секретом в семье, но разумеется обнародовать и предпринимать какие-либо шаги, пока Арни был губернатором, никак нельзя было. Ну а теперь можно. Вот и всё.