1) "По словам мамы школьника, сын на учителя жаловался давно. Новый конфликт начался еще на прошлой неделе..."
Это давно?

2) "По словам матери юноши, брат ее мужа действительно пришел в школу поговорить с учителем вместе со своим приятелем."
Ключевое слово тут: поговорить. Поговорили?

3) "В итоге началась драка. Когда она прекратилась, мужчины пошли в кабинет директора писать жалобу на преподавателя,"
Так, может быть, если "разговор" с учителем не задался, надо было сразу идти к директору, но не драться.

В статье представлена только одна точка зрения - родственницы драчуна. Она никак не может дать объективной картины.

Как бы там ни было, бить учителя - неправильно! Если что не так, жалуйтесь директору, потом высшему начальству, но не устраивайте самосуд.