Миг 35 и Рафаэль самолёты примерно одного класса.Миг чуть быстрее.Движки чуть сильнее.Но Миг проигрывает Рафаэлю в 2 раза по очень важному параметру-удельной нагрузке на крыло.Это делает Миг менее устойчивым при выполнении сложных маневров.Требует разгонять его до больших скоростей.Соответственно сложнее взлёт и посадка.Затруднено маневрирование.Самолёт хуже слушается руля.Думаю по этой причине индусы предпочли француза.