Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
24 Ноября 2024 воскресенье
Felix Yusupovich25.01.2013  с помощью Деловая газета Взгляд
Елена Невская-Мартинез: Запрет англицизмов вызывает улыбку
«Данное «слово-диез» вряд ли пойдет на славу французскому языку, хотя пользы от него уже немало – столько здорового...
Насмешку в народе вызывают не попытки бороться с англицизмами, а их употребление. Причём инициатором и проводником засорения языка англицизмами выступает "креативный класс", который и без того чужд и непонятен народу. Сейчас в моде щеголять словами, которые понимают только те, кто говорит по-английски. Вот это и смешно в первую очередь. Посмотрите на рожу американца, когда он спросит вас: А как по-русски будет self-made man, а ему отвечают: "селфмейдмен". Первичные выборы - праймериз, подростки - тинэйджеры, делать покупки в центре города - делать шоппинг в даунтауне и т.п. галиматья. Вот это смешно и грустно. Самое прикольное, что дикторы, которые говорят о "праймериз", тут же делают ошибки в русских ударениях: укрАинский (вместо украИнский), вы правЫ (вместо прАвы) и т.д. и т.п.
Цитировал  Felix Yusupovich
геннадий гум25.01.2013
Особенно,если учесть,что термин "creative class" применяется его создателем(Р.Флорида)к совершенно противоположному социальному пласту. Не говоря о том,что в оригинале слово "creative" является прилагательным,а не существительным.