Вообще-то в данном случае не переврано ничего, насколько я знаю: наказания назначаются за конкретные деяния, а не только за массовые беспорядки, к примеру. не так давно в Германии неофашисты и антифашисты набили друг другу рожи, и их всех наказали. несмотря на то, что никого и ничего другого они не повредили - но они нарушили порядок как таковой, а это не есть гут.
Или та же "Occupy Wall Street", где имело место гражданское неповиновение аккурат как на майдане-2004, то есть совершенно мирное и без единого захвата (засирать, конечно, засирали все окрестности, но это при плотной массе людей неизбежно).
Любые массовые мероприятия в любой стране согласуются с муниципалитетами и т. п., и если такое мероприятие не было согласовано, то участникам напоминают о законе и требуют разойтись, а в случае неповиновения и применяют наказания.