Нет, речь не об этом. Как раз надзор за семьей не нужен, именно поэтому скандинавский вариант здесь и не рассматривается. Нужно доверие - это ключевое слово в статье, а доверие и надзор - понятия несовместимые.