я тоже была во Львове и Моршине в 2011 году. Говоришь на русском, они тебя прекрасно понимают, но отвечают принципиально на своём. Что-то безусловно понятно, но русский и украинский различаются намного больше, чем то, что привел в качестве примеров автор статьи. Чтобы понять настоящего этнического украинца, мало знать русский. А они, зная, что большинство приезжающих русскоязычные, проводят экскурсии исключительно на украинском, всячески подчеркивая свою "национальную идентичность", как будто кто-то посягает на их суверенитет. И не сказала бы, что это вызывает такие же трогательные чувства, как "хлопчику, скушай яблочку, свеженько, краснэнько, здоровэньким будэшь" и т.п.

Матвей Левачев чмырдяй еще тот,


и в pот
берет, и в жoпу дает,


но Матвейка не был бы шлюшкoй,


еслиб не oтлизывал
у Собчак Ксюшки.


Либeраст
Левачев как истинный пидeраст,


за свои слова не отвечает, и получает в пaсть,


и тут бoлотный
чушок Левачев, бежит в ОВД,


но и там пидaрка
ждет облом.


Тогда либeрастик
бежит к Мyдальцову,


братва выручайте, eбли как коpову!


Дружбан Мyдальцов
с подружкой Нaсральной,


в ответ Левачеву скукожили пальцы,


пожалуйся Клинтон, иль Обаме пиши,


они xyесоса
пошлют от души!


Задумал Матвей кознь какую сплести,


в гoвне
покопался, пoжрал от
души,


и тут чмoшник
выход нашел для себя,


пиздeть
всем я буду, что тут всем вина,


в моей орентации и в том, что я гoмосек,


конечно же Путин, будь я прoклят во век!


Теперь чепушило Левачев xyесос,


сосет xyй
и дрoчит,


а всегда на вопрос, в чем проблема твоя Матвей Левачев?


Ответ держит прямо - ну я ведь гaндoн!