Чистилище - католическая ересь, опираться на нее можно только в качестве метафоры. Но далее следует личная ересь автора о том, что каяться и искуплять грехи уже поздно, хотя это нужно делать до самого дня второго пришествия.

Сухой остаток речи в том, что японцы не желают взглянуть на себя с трезвением.

Те, кто имеют доступ в Фейсбук, могут ознакомиться с заметкой на ту же тему "За что?":
http://www.facebook.com/note.php?note_id=157361314323897