Всё намного проще и хуже для Украины: во времена Российской Империи (начиная с Петра Первого), а затем, и в СССР государство-образующим был РУССКИЙ язык. Только на нём существуют технические языки по отраслям и производствам и они входят в систему Гос. стандартов ! Всего этого другие республики СССР на нац. языках не имели, да и не имеют до сих пор ! Это о "незалежности" можно кричать на "мове", а объяснить, что такое "модуль зуба", "прессовая посадка", или "поле допуска" не получится. Не даром Ющенко в 08.08.08 посылал Сакашвили бронетранспортёры в Грузию с инструкциями на русском !