По большому счёту, спорить с дилетантом, безнадёжно и бессмысленно. Мировых языков не много, и русский, один из них, украинский там и близко не стоял. Мировой язык характеризуется не литературной частью, а прежде всего развитостью и словарным запасом в области технической терминологии во ВСЕХ отраслях знаний. Те, кому приходиться работать бок о бок с иностранными специалистами, не дадут мне соврать: знание технической части иностранного языка хотя бы для одной профессии, это по сути знание ещё одного языка. Теперь о нас - в России за последние более чем 300 лет терминология строилась с опорой на русский язык, с включением в него отсутвовавших терминов из немецкого, голландского, латинского и т.д. Английские появились только в прошлом веке. Возникает вопрос: причём здесь Украина? Не смотря на "незалежность" вся серьёзная тех. документация пишется на русском, т.к. вариантов других просто нет !