Успокойся, Стиви! Возражать не придётся. Тем более, если перевод точен, то более идиотского умозаключения, на подобном уровне, редко можно встретить. Правда, в последнее время подобное учащается.