быть государственным и использоваться для общения основной массой населения - абсолютно разные вещи. В Финляндии, например, шведский - второй государственный язык, хотя говорит на нем менее 3% населения. Но все вывески в хельсинки продублированы на 2х языках. Там все настойчивей звучат призывы об исключении этого языка из государственных. В Ирландии, напротив, ирландский язык возрождают обязаловкой (ну типа как украинский в Украине). Согласно Вики, только 42% ирландцев может говорить по-ирландски. Большинство общается по-английски.

На самом деле на гэлике (на ирландском) реально говорят не более 10% населения, но ирландцы от этого не перестают быть ирландцами. У ирландцев хватило ума не делать из языка священную корову, как это сделали эстонцы. Национальный идентитет не сводится к языку. Они поддерживают язык, обучают, расходуют средства, но при этом они прекрасно понимают, что гэлик НИКОГДА не поднимется до уровня английского.