Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
13 Августа 2022 суббота
Валентин Васильев
Валентин Васильев07.12.2021  с помощью Деловая газета Взгляд
Переговоры Путина и Байдена проходят тет-а-тет
Переговоры президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена проходят тет-а-тет.
А что Путин настолько силён в английском, что не надо переводчика? Вроде было, что в немецком.
Геннадий Чепур07.12.2021
Естественно, переводчик при переговорах первых лиц присутствует почти всегда. Всёравно переговоры считаются тет-а-тет. Переводчики подписываются под неразглашением.
Сергей Евстигнеев07.12.2021
Полагаю, толмач всё-таки присутствует. Электронный перевод даёт только канву разговора, не отражая сути и нюансов сказанного...Тем более, при любви ВВП к пословицам, поговоркам и цитатам из Ильфа-Петрова)))
Геннадий А07.12.2021
Почему именно в этом направлении вопрос? А почему бы не поинтересоваться, а что, Байден силён в русском?) Почему весь мир должен знать английский? Пусть русский учат.