Вопрос сформулирован некорректно. В какой один день - это принципиально. "В один день с католиками и пр." это одно, а "в один день с православными" это, согласитесь, совсем другое. 25 декабря световой день ещё не растёт, поэтому зацепиться за число месяца при смене календарей было со стороны католиков ошибкой.