Русский диалог:
- Ой, извините, вторую половину дня 20 февраля мы не работаем.
- Почему?
- Мы поздравляем наших коллег-мужчин с 23-м февраля.
- А почему вы поздравляете ваших "коллег-мужчин" с 23-м февраля 20-го февраля? Поздравьте их с 23-м февраля 23-го февраля...
- Так 23 февраля - выходной! Что ж, мы должны в выходной поздравлять их, что ли?
- Действительно, на фига вам тратить выходной в честь 23-го февраля на отмечание 23-го февраля, когда вы можете отметить 23-е февраля за счет своего работодателя 20-го февраля!
- Я не очень поняла вашу мысль...
- А свою мысль, что 20-го февраля вы не работаете, потому что отмечаете 23-е февраля, вы понимаете?
- Конечно!

P.S. И кто-то думает, что в этой стране можно найти выход из тупика?