Итого, темка зашла в тупик. Пролетчик Флай улизнул от прямого ответа на прямо поставленный вопрос. Прочие изогнулись в "сначала нужно словами" и в "они вообще дикари" с логически подразумеваемым "таким среди нас, культурных , не место".

Поехали сначала. Что является самой сильной спусковой кнопкой ответной агрессии? Унижение. Публичное унижение - вдвойне сильнее. Перед своей женщиной - на порядок. К слову сказать, простить унижение очень трудно. Для некоторых - невозможно.

Далее: Помните в детстве, когда мать ругала за порванную в драке одежду и говорила что-то типа "неужели нельзя словами?" Зато отец одобрительно хлопал по плечу. Мол, молодец, не струсил, постоял за себя. Фигня, что нос расквасили. А тех мальчиков, кто сбегал от разборок, презрительно называли маменькиными сыночками.

Еще по поводу слов: помните интервью со спортсменами? Многие из них красноречивы и владеют языком достаточно изощренно?

Теперь за честь. Наличие ее, чести, предполагает строгое следование некоему кодексу правил поведения и, в числе прочего, нетерпимость к попыткам унижения. Лично я не смог бы заставить себя толерантно отнестись к ситуации, когда пьяное хамло оскорбляет мою женщину. Только в отличие о Мирзоева, я бы ударил в полную силу. Он же, понимая свои возможности, удар придержал. Ну а дальше вышло так, как вышло.

Так все-таки, Флай, ударил бы или утерся? Иначе говоря, для тебя слово "честь" что-то значит?

Не Мирзоев, а Мирзаев; нет никакого кодекса, есть неспособность ответить словами, которая, кстати, присуща всем кавказцам, зато у большинства из них есть ножи, видимо, на этот самый случай (дикарь тем и отличается, что на любые слова, если перед ним не унижаются, лезет в драку, с девушками, кстати, тоже - можете найти в ютубе), так что выбор прост: или ты говоришь с дикарём обычно и тебя пытаются зарезать или унижаешься сам или бьёшь его как следует и он бежит за своей стаей; насколько я понял, причиной удара было не "оскорбление женщины", а то, что Мирзаев не придумал что ответить, а "честь"-то как-то надо отстаивать. И с чего вдруг он "удар придержал"?
Можно перефразировать так: видишь кавказца - не упражняйся в острословии, сразу бей со всей силы и сматывай удочки пока стая не подтянулась, иначе, "защищая честь", ударят тебя, может даже ножом. "Культура" такая.