Что-то мне подсказывает, что компания, с которой познакомился ирландец, была явно англоговорящая, и скорее всего из той же Ирландии, но все были в брюках, а этот идиёт пошел гулять в юбке (килте)..

p.s.

— Сёма, а вот прикинь — ты приезжаешь из командировки, а у меня месячные!
— Да, Люся, это будет ж о п а ...
— Ты посмотри... Уже и выход нашёл!..