Гражданское общество - это некая хреновина изобретенная Госдепом специально для аборигенов управляемых им полуколоний. Если спросить среднего американца что такое "гражданское общество" - он глаза вылупит. Или подумает что какой-нибудь хитрожопый либерал, и пошлет подальше.