Плохо, что у Аккорды нет пресс-секретаря (а-ля Песков у Путина), который оперативно разъяснял бы слова Главы государства, сказанные по случаю, но интерпретируемые журналистами на свой лад.
Так вот, Назарбаев высказал идею с переименованием страны на встрече с общественностью Атырауской области, которая проходила на казахском языке. «Казак ели» («Страна казахов») – это всего лишь один из вариантов самоназвания страны на казахском языке. Дураку понятно, что «Казак ели» никак не может быть официальным названием страны. В случае переименования официальное название страны будет звучать не иначе как: «Казак Республикасы», «Казахская Республика», «QAZQq Republik».